Gemeinsam gegen Einbruch

Prävention

Gemeinsam gegen Einbruch

Einbrüche verhindern – dies ist das Ziel der laufenden Aktion «Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher», welche die Kantonspolizei Zürich zusammen mit diversen weiteren Polizeikorps durchführt. Mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben sowie mit zwei Kurzfilmen soll daran erinnert werden, bei verdächtigen Wahrnehmungen die Notrufnummer 117 anzurufen. Zudem setzt die Polizei auf zusätzliche Patrouillen und erhöhte Kontrolltätigkeit.

Agir ensemble contre les effractions

Prévention

Agir ensemble contre les effractions

Prévenir les cambriolages – tel est l’objectif de l’action en cours « En cas de soupçon Tél. 117 – Ensemble contre les cambrioleurs », menée par la police cantonale de Zurich en collaboration avec divers autres corps de police. Des affiches et des tracts aux couleurs vives ainsi que deux courts métrages doivent rappeler d’appeler le numéro d’urgence 117 en cas de perception suspecte. En outre, la police mise sur des patrouilles supplémentaires et une activité de contrôle accrue.

Gemeinsam gegen Einbruch

Prevenzione

Gemeinsam gegen Einbruch

Einbrüche verhindern – dies ist das Ziel der laufenden Aktion «Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher», welche die Kantonspolizei Zürich zusammen mit diversen weiteren Polizeikorps durchführt. Mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben sowie mit zwei Kurzfilmen soll daran erinnert werden, bei verdächtigen Wahrnehmungen die Notrufnummer 117 anzurufen. Zudem setzt die Polizei auf zusätzliche Patrouillen und erhöhte Kontrolltätigkeit.